Una mañana con los clásicos

 

El pasado sábado 22 de noviembre nos reunimos en torno a los Clásicos en otoño, organizada por el Cementerio Británico y Susurros de luz.

Un encuentro con la literatura en la que se leyeron textos de autoras y autores de habla inglesa. A pesar del frío, resultó una jornada maravillosa donde compartimos emociones y sentimientos que nunca mueren de personas que siempre vivirán mientras les sigamos leyendo y recordando.

Participaron los miembros del Comité del Cementerio Británico: David Butler, Irena Jaroszynska, Mary Margaret Horton y Mariasun Miquel; la periodista cultural Nerea Sirera y la filóloga y docente de español Sandra Catalá; el gran poeta y gestor cultural Alberto Morate y Jose M.ª Escudero Ramos, poeta, cuentautor, docente, activista cultural y fundador de Susurros de luz.

Alberto abrió el recital con la lectura de un poema suyo dedicado a Dylan Thomas.
Luego leyeron, y se leyeron:
‘Orgullo y prejuicio’ (1813)
Lectura: 1° Irena (inglés) y 2° Sandra (Español).
‘Annabel Lee’ (1849)
Lectura: 1° David (inglés) y 2° Jose (español).
‘¿De qué modo te amo?’ – Elizabeth Barret Browning – (1850).
Lectura: 1° Irena (inglés) y 2° Mariasun (español).
‘David Copperfield’ (1850)
Lectura: 1° David (inglés) y 2° Nerea (español)
‘Con potente música vengo…’ – Walt Whitman – (1855).
Lectura: 1° Mary (inglés) y 2° Jose Escudero (español).
‘Divide la alondra y encontrarás la música’ – Emily Dickinson (1865).
Lectura: 1° Nerea y 2° Mariasun.
‘Drácula’ (1897).
Lectura: 1° Mary (inglés) y 2° Sandra (español).
Alberto clausuró el evento con la lectura de un poema propio sobre la poesía romántica británica.

Como podréis comprobar hubo una pequeña variedad de lecturas, todas muy hermosas, con mucho sentido y con la posibilidad de ser escuchadas en versión original, lo cual fue maravilloso, y en castellano.

Estamos felices por haber podido co-organizar este evento. Os podemos confirmar que ya estamos organizando el próximo que será en primavera.

Podéis conocer un poco más el cementerio británico en la web https://britishcemeteriesspain.org/foundation/cementerio-britanico-en-madrid/