La barrera sin puerta de Robert Aitken
Título: La barrera sin puerta. El Wu-Men Kuan (Mumonkan)
Autor: Robert Aitken
Traductor: Carmen Monske
Nº de páginas: 434
Editorial: Kolima
ISBN: 9788418811968
Año de edición: 2022
Originariamente los koan son ejercicios de crecimiento y desarrollo personal en forma de poema que el maestro facilita a sus alumnos para que estos encuentren una respuesta a través de la meditación.
Robert Aitken aprovechó unos koans para hacer lo propio con sus alumnos de Zen. «La barrera sin puerta» es una recopilación de 48 casos en los que planteó los koans y fueron meditados y debatidos por Robert Aitken y sus alumnos en diferentes retiros y charlas en la Sangha del brillante (Diamond Sangha) a lo largo de quince años.
Cada capítulo o caso, consta de una introducción, un comentario de Wu-Men, una ilustración, poema o Koan de Wu-Men y posterior desarrollo de Robert Aitken. Todo esto hace de «La barrera sin puerta» un libro excepcional para la comprensión de la cultura zen y de los koans de Wu-Men.
Paralelamente a que nos puedan gustar más o menos, el hecho de interpretar correctamente un koan no es tarea fácil. Cuando se tiene la opción de ser guiado por un maestro como Robert Aitken es digno de tener en cuenta. Invito a no perder la oportunidad de aprender un poco más atravesando «La barrera sin puerta» que Robert Aitken y la editorial Kolima nos ha puesto entre las manos, seguro que disfrutan de su lectura.
